cupy needs a fix for `isin` with scalar arguments

`array_api_tests/test_set_functions.py::TestIsin::test_isin_scalars` is failing with `array_api_compat.cupy`. Needs to either follow `cp.searchsorted` and add a shim, or xfail the test.