Update crates (#6100)

Updated crates and made adjustments where needed.
Also removed a struct which wasn't used and the nightly compiler complained about it.

Used pinact to update GitHub Actions.
Validated GitHub Actions with zizmor.

Signed-off-by: BlackDex <[email protected]>

Author: BlackDex

.github/workflows/trivy.yml

@@ -48,6 +48,6 @@ jobs:
           severity: CRITICAL,HIGH
 
       - name: Upload Trivy scan results to GitHub Security tab
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@181d5eefc20863364f96762470ba6f862bdef56b # v3.29.2
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@4e828ff8d448a8a6e532957b1811f387a63867e8 # v3.29.4
         with:
           sarif_file: 'trivy-results.sarif'