Remove unused environment variables

Now that we have added the ZIP importer and removed the CSV importer, there are some environment variables that are no longer needed in our deployed environments.

**Tasks**

- [ ] Remove the `IMPORTER_FILE_PATH` environment variable from provisioning scripts.
- [ ] Remove the `IMPORTER_USER_KEY` environment variable from the provisioning scripts.