Merge pull request #573 from collective/translations-plone

Translations update from Hosted Weblate

Author: erral

src/plone/app/locales/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-10 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-26 03:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-27 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/plone/plone/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -14315,27 +14315,27 @@ msgstr "வீச்சு"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:78
 msgid "range_by_end_date"
-msgstr "range_by_end_date"
+msgstr "வரை"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:79
 msgid "range_by_end_date_human"
-msgstr "range_by_end_date_human"
+msgstr "அன்று முடியும்"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:73
 msgid "range_by_occurrences_1"
-msgstr "range_by_occurrences_1"
+msgstr "அதன்பிறகு மூடியும்"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:75
 msgid "range_by_occurrences_1_human"
-msgstr "range_by_occurrences_1_human"
+msgstr "குறிப்பிட்ட நிகழ்வுக்களுக்கு பிறகு மூடியும்"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:77
 msgid "range_by_occurrences_2"
-msgstr "range_by_occurrences_2"
+msgstr "நிகழ்வுகள்"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:72
 msgid "range_no_end"
-msgstr "range_no_end"
+msgstr "முடிவில்லை"
 
 #. Default: "Read network"
 #: plone/app/theming/interfaces.py:130
@@ -15094,18 +15094,18 @@ msgstr "உள்ளடக்க விதிகள்"
 #. Default: "Manage content type portlets for ${contenttype_name}"
 #: plone/app/portlets/browser/templates/manage-content-type.pt:16
 msgid "title_manage_contenttype_portlets"
-msgstr "title_manage_contenttype_portlets"
+msgstr "${contenttype_name}க்கான உள்ளடக்க வகை துறைமுகங்களை நிர்வகி"
 
 #. Default: "Manage portlets for ${context_title}"
 #: plone/app/portlets/browser/templates/manage-contextual.pt:21
 #: plone/app/portlets/browser/templates/topbar-manage-portlets.pt:60
 msgid "title_manage_contextual_portlets"
-msgstr "title_manage_contextual_portlets"
+msgstr "${context_title}க்கான துறைமுகம்களை நிர்வகி"
 
 #. Default: "Manage translations"
 #: plone/app/multilingual/browser/menu.py:229
 msgid "title_modify_translations"
-msgstr "title_modify_translations"
+msgstr "மொழிபெயர்ப்புகளை நிர்வகி"
 
 #. Default: "Move item down"
 #: plone/app/content/browser/table.pt:193
@@ -15120,49 +15120,51 @@ msgstr "உருப்படியை மேலே நகர்த்து"
 #. Default: "Go to next item"
 #: plone.app.layout/plone/app/layout/nextprevious/nextprevious.pt:41
 msgid "title_next_item"
-msgstr "title_next_item"
+msgstr "அடுத்த உருப்படிக்குச் செல்"
 
 #. Default: "Next month"
 #: plone/app/event/portlets/portlet_calendar.pt:49
 msgid "title_next_month"
-msgstr "title_next_month"
+msgstr "அடுத்த மாதம்"
 
 #. Default: "Personal Information"
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/usergroups_usermembership.pt:60
 #: plone/app/users/browser/account-configlet.pt:35
 #: plone/app/users/browser/account.py:383
 msgid "title_personal_information_form"
-msgstr "title_personal_information_form"
+msgstr "தனிப்பட்ட செய்தி"
 
 #. Default: "Plone's Voluntary Product Accessibility Template (VPAT)"
 #: CMFPlone/browser/templates/accessibility-info.pt:66
 msgid "title_plone_vpat"
-msgstr "title_plone_vpat"
+msgstr "ப்ளோனின் தன்னார்வ தயாரிப்பு அணுகல் வளர்ப்புரு (ததஅவ)"
 
 #. Default: "Blocked"
 #: plone/app/portlets/browser/templates/edit-manager-contextual.pt:99
 msgid "title_portlet_blocked"
-msgstr "title_portlet_blocked"
+msgstr "தடுக்கப்பட்டது"
 
 #. Default: "Go to previous item"
 #: plone.app.layout/plone/app/layout/nextprevious/nextprevious.pt:22
 msgid "title_previous_item"
-msgstr "title_previous_item"
+msgstr "முந்தைய உருப்படிக்குச் செல்"
 
 #. Default: "Previous month"
 #: plone/app/event/portlets/portlet_calendar.pt:17
 msgid "title_previous_month"
-msgstr "title_previous_month"
+msgstr "முந்தைய மாதம்"
 
 #. Default: "Password Reset Tool"
 #: CMFPlone/browser/login/templates/explainPWResetTool.pt:7
 msgid "title_pw_reset_tool"
-msgstr "title_pw_reset_tool"
+msgstr "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு கருவி"
 
 #. Default: "Delete or rename the index_html item to gain full control over how this folder is displayed."
 #: plone/app/contentmenu/menu.py:157
 msgid "title_remove_index_html_for_display_control"
-msgstr "title_remove_index_html_for_display_control"
+msgstr ""
+"இந்தக் கோப்புறை எவ்வாறு காட்டப்படுகிறது என்பதில் முழுக் கட்டுப்பாட்டைப் பெற, index_html உருப்படியை நீக்கு அல்லது "
+"மறுபெயரிடு"
 
 #. Default: "Required"
 #: CMFPlone/browser/login/templates/login_failsafe.pt:41
@@ -15174,34 +15176,36 @@ msgstr "தேவைப்படுகிறது"
 #. Default: "Revert to this revision"
 #: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content_history.pt:151
 msgid "title_revert_revision"
-msgstr "title_revert_revision"
+msgstr "இந்தத் திருத்தத்திற்குத் திரும்பு"
 
 #. Default: "Search Site"
 #: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/searchbox.pt:24
 #: plone/app/portlets/portlets/search.pt:41
 msgid "title_search_site"
-msgstr "title_search_site"
+msgstr "தேடல் தளம்"
 
 #. Default: "Search this site"
 #: plone.app.layout/plone/app/layout/links/search.pt:6
 msgid "title_search_this_site"
-msgstr "title_search_this_site"
+msgstr "இந்த தளத்தில் தேடு"
 
 #. Default: "Search Site"
 #: CMFPlone/browser/templates/search.pt:49
 #: plone/app/portlets/portlets/search.pt:41
 msgid "title_search_title"
-msgstr "title_search_title"
+msgstr "தேடல் தளம்"
 
 #. Default: "Select an item to be used as default view in this folder"
 #: plone/app/content/browser/templates/select_default_view.pt:82
 msgid "title_select_default_page"
-msgstr "title_select_default_page"
+msgstr ""
+"இந்தக் கோப்புறையில் இயல்புநிலைக் காட்சியாகப் பயன்படுத்த வேண்டிய உருப்படியைத் தேர்ந்தெடு"
 
 #. Default: "Select an item to be used as default view in this folder..."
 #: plone/app/contentmenu/menu.py:457
 msgid "title_select_default_view_item"
-msgstr "title_select_default_view_item"
+msgstr ""
+"இந்தக் கோப்புறையில் இயல்புக் காட்சியாகப் பயன்படுத்த வேண்டிய உருப்படியைத் தேர்ந்தெடு..."
 
 #. Default: "Send a mail to this user"
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/usergroups_groupmembership.pt:144
@@ -15211,62 +15215,62 @@ msgstr "இந்த உபயோகிப்பாளுக்கு ஒரு
 #. Default: "Expiration Interval"
 #: CMFPlone/browser/login/templates/explainPWResetTool.pt:11
 msgid "title_set_exp_interval"
-msgstr "title_set_exp_interval"
+msgstr "காலாவதி இடைவெளி"
 
 #. Default: "Change content language"
 #: plone/app/multilingual/browser/menu.py:139
 msgid "title_set_language"
-msgstr "title_set_language"
+msgstr "உள்ளடக்க மொழியை மாற்று"
 
 #. Default: "Static text portlet"
 #: plone/portlet/static/static.py:73
 msgid "title_static_portlet"
-msgstr "title_static_portlet"
+msgstr "நிலையான உரை துறைமுகம்"
 
 #. Default: "Subscribe to an always-updated RSS feed."
 #: CMFPlone/browser/templates/search.pt:320
 msgid "title_subscribe_rss_feed"
-msgstr "title_subscribe_rss_feed"
+msgstr "எப்போதும் புதுப்பிக்கப்படும் RSS ஊட்டத்திற்கு குழுசேர்"
 
 #. Default: "Other portlet managers"
 #: plone/app/portlets/browser/templates/topbar-manage-portlets.pt:34
 msgid "title_switch_portlet_managers"
-msgstr "title_switch_portlet_managers"
+msgstr "பிற துறைமுகம் மேலாளர்கள்"
 
 #. Default: "Folder translation"
 #: plone/app/multilingual/browser/menu.py:273
 msgid "title_translate_current_folder"
-msgstr "title_translate_current_folder"
+msgstr "கோப்புறை மொழிபெயர்ப்பு"
 
 #. Default: "Item translation"
 #: plone/app/multilingual/browser/menu.py:452
 msgid "title_translate_current_item"
-msgstr "title_translate_current_item"
+msgstr "பொருள் மொழிபெயர்ப்பு"
 
 #. Default: "Manage translations for your content."
 #: plone/app/multilingual/browser/menu.py:528
 msgid "title_translate_menu"
-msgstr "title_translate_menu"
+msgstr "உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கான மொழிபெயர்ப்புகளை நிர்வகி"
 
 #. Default: "User registration fields"
 #: plone/app/users/schema.py:169
 msgid "title_user_registration_fields"
-msgstr "title_user_registration_fields"
+msgstr "பயனர் பதிவு புலங்கள்"
 
 #. Default: "Username Check"
 #: CMFPlone/browser/login/templates/explainPWResetTool.pt:26
 msgid "title_username_check"
-msgstr "title_username_check"
+msgstr "பயனர்பெயர் சரிபார்ப்பு"
 
 #. Default: "View"
 #: plone.app.layout/plone/app/layout/viewlets/content_history.pt:93
 msgid "title_view_revision"
-msgstr "title_view_revision"
+msgstr "பார்வை"
 
 #. Default: "About VPAT"
 #: CMFPlone/browser/templates/accessibility-info.pt:72
 msgid "title_vpat"
-msgstr "title_vpat"
+msgstr "ததஅவ பற்றி"
 
 #. Default: "Web Content Accessibility Guidelines"
 #: CMFPlone/browser/templates/accessibility-info.pt:21
@@ -15490,19 +15494,19 @@ msgstr "வருடாந்திர நாள்_ஓஎஃப்_மொன்
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:51
 msgid "yearly_day_of_month_1_human"
-msgstr "yearly_day_of_month_1_human"
+msgstr "திங்கள்_1"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:53
 msgid "yearly_day_of_month_2"
-msgstr "yearly_day_of_month_2"
+msgstr "திங்கள்_2"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:54
 msgid "yearly_day_of_month_3"
-msgstr "yearly_day_of_month_3"
+msgstr "திங்கள்_3"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:47
 msgid "yearly_interval_1"
-msgstr "yearly_interval_1"
+msgstr "ஆண்டுக்கு நிகழ்வுகள்"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:48
 msgid "yearly_interval_2"
@@ -15514,23 +15518,23 @@ msgstr "ஆண்டு_ரெபீட்_ஒன்"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:56
 msgid "yearly_weekday_of_month_1"
-msgstr "yearly_weekday_of_month_1"
+msgstr "வாரநாள்"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:59
 msgid "yearly_weekday_of_month_1_human"
-msgstr "yearly_weekday_of_month_1_human"
+msgstr "ஒவ்வொரு வாரம் திங்கள்"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:62
 msgid "yearly_weekday_of_month_2"
-msgstr "yearly_weekday_of_month_2"
+msgstr "ஒவ்வொரு வாரம் செவ்வாய்"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:65
 msgid "yearly_weekday_of_month_3"
-msgstr "yearly_weekday_of_month_3"
+msgstr "ஒவ்வொரு வாரம் அறிவன்"
 
 #: plone/formwidget/recurrence/browser/i18n.py:68
 msgid "yearly_weekday_of_month_4"
-msgstr "yearly_weekday_of_month_4"
+msgstr "ஒவ்வொரு வாரம் வியாழன்"
 
 #. Default: "Yes"
 #: plone/app/content/browser/contents/templates/properties.pt:38