Merge pull request #17301 from ckeditor/ci/epic/3789

Internal: Introduced `translations:synchronize` script to synchronize translations with language context files. Missing translations will be added, unused translations will be deleted, and missing translation files will be created.

Internal: Introduced `translations:validate` script to check the language context files against the translations. No files will be modified.

Internal: Introduced `translations:move` script to move requested translations between packages. It removes contexts and translated messages from language files ("*.po" files) from the source package and adds (or overwrites) them in the destination package.

Internal: Aligned to changes in `ckeditor5-dev-*`.

Internal: Fixed missing language contexts validation errors by moving "Paragraph" message from `ckeditor5-heading` to `ckeditor5-core` and "Color picker" from `ckeditor5-table` to `ckeditor5-core`.

Author: pomek

docs/api/index.md

@@ -24,4 +24,4 @@ meta-title: CKEditor 5 API | CKEditor 5 documentation
 
 ## Contribute
 
-CKEditor is an Open Source project and your contribution is most welcome. Feel free to {@link support/index#reporting-issues report bugs} or improve the code on [GitHub](https://github.com/ckeditor/ckeditor5). Since CKEditor is localized, you can also help [to translate it](https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5/). You do not need to be a programmer to contribute to the project!
+CKEditor is an Open Source project and your contribution is most welcome. Feel free to {@link support/index#reporting-issues report bugs} or improve the code on [GitHub](https://github.com/ckeditor/ckeditor5). Since CKEditor is localized, you can also help {@link framework/contributing/contributing#translating translating it}. You do not need to be a programmer to contribute to the project!

docs/framework/contributing/contributing.md

@@ -95,7 +95,7 @@ Some additional things you should keep in mind:
 
 CKEditor 5 is a project with global impact, so contributing translations is both an easy and powerful way to help.
 
-We use the Transifex service for translations at the following address: [https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5/dashboard/](https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5/dashboard/).
+To make CKEditor 5 available in multiple languages, we use `.po` files for storing translations. These are text files commonly used in software development to translate interface texts. Each CKEditor 5 package keeps translation files in the `lang/translations` directory. To provide missing translations, just edit the `.po` file and prepare a [pull request](#creating-a-pull-request).
 
 Here as well, having a CLA in place is a requirement to become an official translator (see below).
 

docs/framework/deep-dive/localization.md

@@ -57,9 +57,9 @@ As the second argument, the translation function accepts a value or an array of
     For the same reason, the first argument can only be a string literal or an object literal. Variables cannot be passed.
 </info-box>
 
-When using the `t()` function, you can create your own *localizable messages* or reuse *messages* created in CKEditor&nbsp;5 packages that your project depends on. In case of reusing *messages*, you will not need to worry about translating them as all work will be done by the CKEditor&nbsp;5 team and [Transifex translators](https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5/). Obviously, {@link framework/contributing/contributing#translating your help in translating} will still be appreciated!
+When using the `t()` function, you can create your own *localizable messages* or reuse *messages* created in CKEditor&nbsp;5 packages that your project depends on. In the case of reusing *messages*, you will not need to worry about translating them as all the work will be done by the CKEditor&nbsp;5 team. Obviously, {@link framework/contributing/contributing#translating your help in translating} will still be appreciated!
 
-For simple *localizable messages*, use the string form for simplicity:
+For a simple *localizable messages*, use the string form for simplicity:
 
 ```js
 const emojiName = 'cat';

docs/getting-started/setup/ui-language.md

@@ -322,7 +322,7 @@ ClassicEditor
 There are community translations available for Australian and British variations of English, too, as well as various others.
 
 <info-box>
-	If you want to help translate CKEditor&nbsp;5 into your native language, join the [CKEditor&nbsp;5 project on Transifex](https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5/). Your help will be much appreciated!
+	You can help {@link framework/contributing/contributing#translating translating} CKEditor&nbsp;5 into your native language. You do not need to be a programmer to contribute to the project. Your help will be much appreciated!
 </info-box>
 
 ## Related features

docs/index.md

@@ -18,4 +18,4 @@ meta-description: Learn how to install, integrate, update, configure, and develo
 
 ## Contribute
 
-CKEditor is an Open Source project and your contribution is most welcome. Feel free to {@link support/index#reporting-issues report bugs} or improve the code on [GitHub](https://github.com/ckeditor/ckeditor5). Since CKEditor is localized, you can also help [to translate it](https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5/). You do not need to be a programmer to contribute to the project!
+CKEditor 5 is an Open Source project and your contribution is most welcome. Feel free to {@link support/index#reporting-issues report bugs} or improve the code on [GitHub](https://github.com/ckeditor/ckeditor5). Since CKEditor 5 is localized, you can also help {@link framework/contributing/contributing#translating translating it}. You do not need to be a programmer to contribute to the project!

package.json

@@ -90,18 +90,17 @@
     "@ckeditor/ckeditor5-build-multi-root": "43.2.0",
     "@ckeditor/ckeditor5-case-change": "43.2.0",
     "@ckeditor/ckeditor5-comments": "43.2.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-build-tools": "^44.0.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-bump-year": "^44.0.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-ci": "^44.0.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-dependency-checker": "^44.0.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-docs": "^44.0.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-release-tools": "^44.0.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-stale-bot": "^44.0.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-tests": "^44.0.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-transifex": "^44.0.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-translations": "^44.0.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-utils": "^44.0.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-web-crawler": "^44.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-build-tools": "^45.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-bump-year": "^45.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-ci": "^45.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-dependency-checker": "^45.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-docs": "^45.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-release-tools": "^45.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-stale-bot": "^45.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-tests": "^45.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-translations": "^45.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-utils": "^45.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-web-crawler": "^45.0.0",
     "@ckeditor/ckeditor5-document-outline": "43.2.0",
     "@ckeditor/ckeditor5-export-pdf": "43.2.0",
     "@ckeditor/ckeditor5-export-word": "43.2.0",
@@ -196,9 +195,9 @@
     "docs:verify": "node ./scripts/web-crawler/index.mjs --docs",
     "docs:lint": "node scripts/vale/vale.mjs",
     "docs:vale": "vale",
-    "translations:collect": "node ./scripts/translations/collect.mjs",
-    "translations:download": "node ./scripts/translations/download.mjs",
-    "translations:upload": "node ./scripts/translations/upload.mjs",
+    "translations:synchronize": "node ./scripts/translations/synchronize.mjs",
+    "translations:validate": "node ./scripts/translations/synchronize.mjs --validate-only",
+    "translations:move": "node ./scripts/translations/move.mjs",
     "build": "tsc -p ./tsconfig.release-ckeditor5.json",
     "build:dist": "node scripts/nim/build-ckeditor5.mjs",
     "predll:build": "npm run build",

packages/ckeditor5-adapter-ckfinder/package.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "devDependencies": {
     "@ckeditor/ckeditor5-basic-styles": "43.2.0",
     "@ckeditor/ckeditor5-clipboard": "43.2.0",
-    "@ckeditor/ckeditor5-dev-utils": "^44.0.0",
+    "@ckeditor/ckeditor5-dev-utils": "^45.0.0",
     "@ckeditor/ckeditor5-editor-classic": "43.2.0",
     "@ckeditor/ckeditor5-enter": "43.2.0",
     "@ckeditor/ckeditor5-heading": "43.2.0",

packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/af.po

@@ -1,18 +1,12 @@
 # Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
 #
-#                                     !!! IMPORTANT !!!
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
 #
-#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
-#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
-#
-#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
-#
-#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
-#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/af/)\n"
 "Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/ar.po

@@ -1,20 +1,14 @@
 # Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
 #
-#                                     !!! IMPORTANT !!!
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
 #
-#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
-#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
-#
-#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
-#
-#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
-#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ar/)\n"
 "Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n == 2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."

packages/ckeditor5-alignment/lang/translations/ast.po

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: ast\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the left."
+msgid "Align left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to the right."
+msgid "Align right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for aligning the text to center."
+msgid "Align center"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for making the text justified."
+msgid "Justify"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Dropdown button tooltip for the text alignment feature."
+msgid "Text alignment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label used by assistive technologies describing the text alignment feature toolbar."
+msgid "Text alignment toolbar"
+msgstr ""