Allow upgrading to Cypress 14

Includes a patch version update to cypress testing-library as well as an
override for cypress-axe until
component-driven/cypress-axe#180 is release
(which might take a while)

Author: davidrapson

demo/package-lock.json

@@ -20,12 +20,17 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@citizensadvice/design-system": "file:../",
-    "@testing-library/cypress": "^10.0.2",
+    "@testing-library/cypress": "^10.0.3",
     "axe-core": "^4.10.2",
     "backstopjs": "^6.3.25",
     "cypress": "^14.0.0",
     "cypress-axe": "^1.5.0",
     "cypress-plugin-tab": "^1.0.5",
     "start-server-and-test": "^2.0.9"
+  },
+  "overrides": {
+    "cypress-axe": {
+      "cypress": "$cypress"
+    }
   }
 }