In 1.6 they added a first-party strings.xml-formatted resource system for all targets. Seems like it only does simple concatenation at the moment, so we'd need a capability system based on target.
https://www.jetbrains.com/help/kotlin-multiplatform-dev/compose-images-resources.html#string-templates