Refactor map ABI argument passing

Bundle map lift/lower layout and type metadata into a small MapAbi32 helper so map helper calls stay concise without changing behavior.

Author: yordis