Adopt best practices from Astro Accessible Starter

[brylie]

While this project was created based on the Astro tutorial, we can benefit from adopting accessibility practices from the Astro Accessible Starter: https://github.com/incluud/accessible-astro-starter?tab=readme-ov-file