Move the package to brave

We should move https://www.npmjs.com/package/brave-wallet-lists to https://www.npmjs.com/org/brave for a better management. Here is the concern for a context https://github.com/brave/security/issues/1012#issuecomment-1233392213