Add sidebar for stories

@almontg, @hkemp2128, @garrettdashnelson, and @emilyrbowe to decide details on this, but first idea is to have frontmatter for the story that allows an editor to link the current story with other published content. Default behavior for no associated maps is to show the 2(3?) most recently published stories. 