[deps]: Update dorny/test-reporter action to v2

Author: renovate[bot]

.github/workflows/test.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
         run: dotnet test --configuration Debug --logger "trx;LogFileName=test-results.trx" /p:CoverletOutputFormatter="cobertura" --collect:"XPlat Code Coverage"
 
       - name: Report test results
-        uses: dorny/test-reporter@31a54ee7ebcacc03a09ea97a7e5465a47b84aea5 # v1.9.1
+        uses: dorny/test-reporter@fe45e9537387dac839af0d33ba56eed8e24189e8 # v2.3.0
         if: ${{ github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository &&  !cancelled() }}
         with:
           name: Test Results