Separate sample app build and deployment from Test execution

Change: Instead of building and deploying sample-apps from the testing framework (as part of imagebuild), we can rely on images (multi-arch) published to public ECR from the sample-app repos and use these images/manifests directly in the integration tests.