Try

Author: VincentLanglet

src/Metadata/Resource/Factory/ParameterResourceMetadataCollectionFactory.php

@@ -155,7 +155,7 @@ private function getDefaultParameters(Operation $operation, string $resourceClas
                 $finalKey = str_replace(':property', $converted, $key);
                 $parameters->add(
                     $finalKey,
-                    $parameter->withProperty($converted)->withKey($finalKey)
+                    $parameter->withKey($finalKey)
                 );
             }
 

tests/Fixtures/TestBundle/Document/Chicken.php

@@ -33,6 +33,10 @@
             filter: new PartialSearchFilter(),
             property: 'name',
         ),
+        'nameConverted' => new QueryParameter(filter: new ExactFilter()),
+        'nameConvertedAlias' => new QueryParameter(filter: new ExactFilter(), property: 'nameConverted'),
+        'nameNotConverted' => new QueryParameter(filter: new ExactFilter()),
+        'nameNotConvertedAlias' => new QueryParameter(filter: new ExactFilter(), property: 'nameNotConverted'),
         'autocomplete' => new QueryParameter(filter: new FreeTextQueryFilter(new OrFilter(new ExactFilter())), properties: ['name', 'ean']),
         'q' => new QueryParameter(filter: new FreeTextQueryFilter(new PartialSearchFilter()), properties: ['name', 'ean']),
     ],