ZOOKEEPER-5018: Upgrade Jetty to 9.4.58.v20250814 in order to fix CVE-2025-5115 (ADDENDUM)

Reviewers: tisonkun
Author: anmolnar
Closes #2351 from anmolnar/ZOOKEEPER-5018_b

Author: anmolnar

zookeeper-metrics-providers/zookeeper-prometheus-metrics/pom.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
 
   <properties>
       <prometheus.version>1.3.10</prometheus.version>
-      <jetty.version>9.4.57.v20241219</jetty.version>
+      <jetty.version>9.4.58.v20250814</jetty.version>
   </properties>
   <dependencies>
     <dependency>