chore(dependencies): update poetry.lock with new version constraints and group assignments

The poetry.lock file has been updated to reflect the changes in dependencies configurations. Notable updates include:

1. Changed Poetry version from 1.8.4 to 2.1.1.
2. Added platform-specific markers for several packages, such as `mypy`, `cloudpickle`, and `typing-extensions`, improving compatibility and specificity.
3. Introduced `groups` metadata to categorize packages into 'main', 'dev', or both to streamline dependency management.
4. Updated specific dependency versions, including a minor bump for `questionary` from 2.0.1 to 2.1.0, and adjusted version constraints for `prompt_toolkit`.

These changes enhance cross-platform compatibility, foster better package management practices, and ensure alignment with the latest dependency features.

Author: jonaprieto