disable chapters when saving a clip

as the clip gets exported with chapters, it will show up to OS and video players as having full duration.

ok - apparently it doesn't get exported with chapters, but get reported as having full duration nonetheless.