Thai - Tone marks might be overlapped

[nrchan]

Describe the bug
When displaying Thai characters, sometimes the tone marks will be overlapped with the following characters.

What version of Lottie did you test this on?
6.6.10-SNAPSHOT

What version of Android did you test this on?
Android 16

Steps To Reproduce
This issue seems to occur with vowel ำ.
Sample file: thai.json

Screenshots

Expected: น่ำ น้ำ น๊ำ น๋ำ