@@ -109,6 +109,10 @@ export const translations = {
109109 exp8Measurements : "Wydajność neutronów z Pd + ładowanie elektrochemiczne" ,
110110 exp8Outcome : "~15% zwiększenie szybkości neutronów" ,
111111
112+ exp9Title : "Bang i in. 2026 (CoReLS)" ,
113+ exp9Measurements : "Fuzja laserowo-klastrowa DD + dodatkowy targ CD2" ,
114+ exp9Outcome : "2-3.5x zwiększenie wydajności neutronów (do 5.6x przy pełnym pokryciu)" ,
115+
112116 // Detailed experiment documentation
113117 // Experiment 1: Fleischmann & Pons 1989
114118 exp1DetailTitle : "Fleischmann & Pons (1989) - Pierwsze Twierdzenie o Zimnej Fuzji" ,
@@ -210,6 +214,16 @@ export const translations = {
210214 exp10Significance : "Pierwszy jednoznacznie pozytywny wynik związany z ładowaniem w głównym czasopiśmie" ,
211215 exp10Limitations : "Niewielki efekt wzmocnienia, ograniczony do konfiguracji wiązka-cel" ,
212216
217+ // Experiment 11: Bang et al. 2026
218+ exp11DetailTitle : "Bang i in. (2026) - Zwiększenie Wydajności Fuzji przez Wtórne Reakcje Wiązka-Targ" ,
219+ exp11Journal : "Nature Scientific Reports" ,
220+ exp11Objective : "Eksperymentalna demonstracja wtórnych reakcji fuzji wiązka-targ w laserowo-klastrowych eksperymentach fuzji" ,
221+ exp11Methods : "Laser petawatowy (25 fs) naświetlający klastry CD4, z dodatkowym targiem CD2 otaczającym plazmę fuzyjną" ,
222+ exp11Results : "Zwiększenie wydajności neutronów 2-3.5x przy temperaturach jonów 60-100 keV; model teoretyczny zgodny z eksperymentem" ,
223+ exp11Replication : "Pierwsza eksperymentalna demonstracja; wyniki zgodne z modelem teoretycznym" ,
224+ exp11Significance : "Otwiera drogę do badania przekrojów czynnych fuzji w zakresie sub-100 keV, istotnym dla astrofizyki" ,
225+ exp11Limitations : "Pojedynczy eksperyment; wymaga niezależnej replikacji; laser petawatowy ogranicza dostępność" ,
226+
213227 // Models section
214228 modelsTitle : "Modele i Krytyka" ,
215229 modelsIntro : "Trzy fundamentalne ograniczenia kwestionują twierdzenia LENR:" ,
@@ -642,6 +656,10 @@ export const translations = {
642656 exp8Measurements : "Neutron yield with Pd + electrochemical loading" ,
643657 exp8Outcome : "~15% neutron-rate enhancement" ,
644658
659+ exp9Title : "Bang et al. 2026 (CoReLS)" ,
660+ exp9Measurements : "Laser-cluster DD fusion + secondary CD2 beam-target" ,
661+ exp9Outcome : "2-3.5x neutron yield enhancement (up to 5.6x with full coverage)" ,
662+
645663 // Detailed experiment documentation
646664 // Experiment 1: Fleischmann & Pons 1989
647665 exp1DetailTitle : "Fleischmann & Pons (1989) - Original Cold Fusion Claim" ,
@@ -743,6 +761,16 @@ export const translations = {
743761 exp10Significance : "First unambiguously positive loading-related result in major journal" ,
744762 exp10Limitations : "Small enhancement effect, limited to beam-target configuration" ,
745763
764+ // Experiment 11: Bang et al. 2026
765+ exp11DetailTitle : "Bang et al. (2026) - Fusion Yield Enhancement via Secondary Beam-Target Reactions" ,
766+ exp11Journal : "Nature Scientific Reports" ,
767+ exp11Objective : "Experimental demonstration of secondary beam-target fusion reactions in laser-cluster fusion experiments" ,
768+ exp11Methods : "Petawatt laser (25 fs) irradiating CD4 clusters, with additional CD2 target surrounding the fusion plasma" ,
769+ exp11Results : "Neutron yield enhancement of 2-3.5x at ion temperatures of 60-100 keV; theoretical model matches experiment" ,
770+ exp11Replication : "First experimental demonstration; results consistent with theoretical predictions" ,
771+ exp11Significance : "Opens path to studying fusion cross sections in the sub-100 keV regime relevant to astrophysics" ,
772+ exp11Limitations : "Single experiment; requires independent replication; petawatt laser limits accessibility" ,
773+
746774 // Models section
747775 modelsTitle : "Models and Critiques" ,
748776 modelsIntro : "Three fundamental constraints challenge LENR claims:" ,
0 commit comments