Add instructions for API Token

As a user, I want to see clear instructions on how to obtain a Shortcut API Token, so that I can get my account set up easily. 

## Acceptance Criteria

1. In the settings dialog, there is a question mark icon which, when hovered over, displays information on how to obtain an API token in Shortcut