chore(deps): update dependency mongoose to v9.1.6

Author: renovate[bot]

yarn.lock

@@ -4885,16 +4885,16 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "mongoose@npm:^9.0.2":
-  version: 9.1.5
-  resolution: "mongoose@npm:9.1.5"
+  version: 9.1.6
+  resolution: "mongoose@npm:9.1.6"
   dependencies:
     kareem: "npm:3.0.0"
     mongodb: "npm:~7.0"
     mpath: "npm:0.9.0"
     mquery: "npm:6.0.0"
     ms: "npm:2.1.3"
     sift: "npm:17.1.3"
-  checksum: 10/3948b1274fb41fdc0d832cecf31bc9ff7c6c4e2c6a53e72ec1fe02e3abc2e7aec8de05626eb2c05b39072c37bff70c19717c85b37ac416c31cf567c92f210365
+  checksum: 10/8062b1e20eb17239482fad55774d53efc48c033aaef7be1f3862bc9ffc00dba6dd6effb299e111c5dfb6357ca9b1524c64b8a1299af6caa31e0876f989c75fc8
   languageName: node
   linkType: hard