docs: trading API references and copy updates

Author: ocandocrypto-uniswap

docs/api/trading/overview.md

@@ -10,25 +10,25 @@ The Uniswap Trading API provides quote generation and transaction building for t
 
 ## Get your API key
 
-Create an account in the [Trading API Developer Portal](https://developers.uniswap.org/dashboard/) to generate your API key.
+Create an account in the [Trading API Developer Platform](https://developers.uniswap.org/dashboard/) to generate your API key.
 
 :::info
 For complete endpoint coverage, authentication requirements, and implementation patterns, see the [API Integration Guide](https://api-docs.uniswap.org/guides/integration_guide).
 :::
 
 ## Quick Start
 
-Get started with the Uniswap Agent CLI skill, or send a direct request using the cURL example below.
+Choose the setup that fits your workflow: AI-assisted integration with Uniswap Skills, or direct API calls via cURL.
 
-### Agent CLI
+### AI Setup (Uniswap Skills)
 
-If you are using Agent CLI:
+Install the Uniswap AI skills package with the swap integration skill:
 
 ```bash
 npx skills add uniswap/uniswap-ai --skill swap-integration
 ```
 
-### cURL Reference
+### Direct API Request (cURL)
 
 > Never commit real API keys to the repository. Use environment variables or placeholders.
 

src/theme/Navbar/Content/index.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ export default function NavbarContent(): ReactNode {
     { label: 'Concepts', to: '/concepts/overview' },
     { label: 'Contracts', to: '/contracts/v4/overview' },
     { label: 'SDKs', to: '/sdk/v4/overview' },
-    { label: 'APIs', to: '/api/subgraph/overview' },
+    { label: 'APIs', to: '/api/overview' },
     { label: 'Support', to: '/builder-support/get-funded' },
     { label: 'LLMs', to: '/llms/overview' },
   ]

src/theme/Navbar/MobileSidebar/PrimaryMenu/index.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ export default function NavbarMobilePrimaryMenu(): ReactNode {
     { label: 'Concepts', to: '/concepts/overview' },
     { label: 'Contracts', to: '/contracts/v4/overview' },
     { label: 'SDKs', to: '/sdk/v4/overview' },
-    { label: 'APIs', to: '/api/subgraph/overview' },
+    { label: 'APIs', to: '/api/overview' },
     { label: 'Support', to: '/builder-support/get-funded' },
     { label: 'LLMs', to: '/llms/overview' },
   ];