fix: use runtime factory for eval entrypoint discovery and show usage help

fix: use runtime factory for eval entrypoint discovery and show usage help #3788