zh-TW & ja: terminology #9
Description
| en | zh_CN | zh_TW | ja |
|---|---|---|---|
| code point | 码位 | 字碼指標 | |
| code unit | 编码单元 | ||
| character | 字符 | 字元 | |
| {en,}code | 编码 | 編碼 | |
| user | 用户 | 使用者 | |
| perceive | 观感 | 認知 | |
| font | 字体 clash! | 字型 | |
| type | 字体 | 字體 | |
| glyph | 字模 | 字形 | |
| grapheme | 字素 | 語素 | |
| shaping | 成形 | 成形 | |
| render | 渲染 | 算繪 | |
| file | 文件 | 檔案 | |
| file name | 文件名 | 檔名 | |
| wide string | 宽字符串 | 寬字串 | |
| narrow string | 窄字符串 | 窄字串 | |
| LE | 小端序 | 小尾序 | |
| BE | 大端序 | 大尾序 | |
| endianness | 端序，字节序 | 位元組順序 | |
| bit | 比特 | 位元 | |
| BMP | 基本多文种平面 | ||
| CJK | 中日韩 | 中日韓 | |
| setting | 设定 | 設定 | |
| copy | 复制 | 複製 | |
| localization | 本地化 | 在地化 | |
| iterate | 遍历 | 反覆 | |
| framework | 框架 | 架構 | |
| predefined const | 预定义常量 | 預先定義的常数 | |
| platform | 平台 | 平台 | |
| console | 控制台 | 主控台 | |
| implementation | 实现 | 實作 |
* For TW, the blanks can be filled with OpenCC anyway.