bug: `*` wildcard path doesn't return any matches for arrays

Failing test case: https://github.com/Stedi/jsonata-rs/pull/163

```
cargo run -- -e <(echo '*') -i <(echo '[1,2,3]')
```

returns undefined, while in the TS playground is returns `[1,2,3]`.