Add Social Media icons/exports to Share link section

[jkeck]

Split out from sul-dlss/sul-embed#988

Add Facebook and Twitter icons, each which is linked to share the link via those companies' service. See the Share option on a Youtube page as an example.