Make Glance HUDs fully configurable (like other HUDs) to solve Held Item Tooltip HUD overlap

[failuregrinder]

In both Survival mode and mini-games, the Damage/Item Count/Enchantment Glance HUDs get hidden behind the Held Item Tooltip HUD. As shown in the images, the item tooltip looks right where it is; the problem is that the Glance HUDs are locked in place and can‘t be moved, causing the overlap.

Suggestion:

1. Make these Glance HUDs draggable in the Edit HUD screen.
2. Give them full configuration options (position, scale, alignment) in the settings menu, like other HUDs.

Implementing this would solve the overlap problem permanently and make the overall customization system feel more polished and complete.

[MicrocontrollersDev]

personally think this makes more sense as an evergreenhud feature anyways, that way itd also be usable on modern