Seeing as this is an advanced topic, it has low priority. Inspiration may be taken from https://forums.openrct2.org/topic/2614-guide-to-the-tile-inspector