Skip to content

Proposal: Add Hindi Translation for WSTG #1315

@S3DFX-CYBER

Description

@S3DFX-CYBER

What would you like added?

I propose adding a complete Hindi translation of the Web Security Testing Guide to make this critical resource accessible to Hindi-speaking security professionals globally.

Background:
The WSTG currently has translations for Portuguese, Russian, Persian, Turkish, and Spanish, but lacks any Indian language translations despite India's massive developer and cybersecurity community.

Proposed Addition:

  • New translation branch/directory for Hindi (हिन्दी)
  • Complete translation of all WSTG chapters
  • Hindi glossary for technical security terminology
  • Maintenance plan for ongoing updates

Why Hindi?

  • 600+ million Hindi speakers worldwide
  • India has the 2nd largest developer population globally
  • Growing cybersecurity industry in India
  • Aligns with OWASP's mission of accessible security education
  • No current Indian language translations exist

Alternative Approach:
If full WSTG translation seems too ambitious initially, I'm open to starting with OWASP Top 10 Hindi translation first as a proof of concept, then proceeding to full WSTG.

Questions for Maintainers:

  1. Is the project open to new language translations?
  2. What is the approval/setup process?
  3. Any specific translation standards to follow?
  4. Preference for phased approach vs. full translation?

This initiative would significantly benefit the global security community and align with OWASP's mission of accessible security education worldwide.


Would you like to be assigned to this issue?

Check the box if you will submit a PR to add the proposed content. Please read CONTRIBUTING.md.

  • Assign me, please!

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

TranslationIssue or PR related to transation of WSTG content into another language

Type

No type

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions