[Feature] Re-add shell notifications when downloads complete

[nlogozzo]

Describe the feature

Readd shell notifications send the window is active and downloads complete/error out

Mockup (Optional)

No response