List variables affected by missing STASH in validation step in extract

[matthew-mizielinski]

The validation output is difficult to interpret. We need this to flag up which variables cannot be produced as a result of the issues found.