Make UUID strings lowercase

@drewforchione was running into issues using this code on a Raspberry Pi.

In both `remote.js` and `sensortag.js` the following UUID's are uppercase:

``` javascript
var serviceUUIDs = ['FFE0'];
var characteristicUUIDs = ['FFE1'];
```

When changed to lower case things work as expected.
