Margin notes

[roaldarbol]

I would like to provide the option of rendering notes as margin notes. Could probably use marginalia. In the longer term, I would prefer a native solution, but that requires that typst/typst#1337 works out.