Missing test for EXT_mesh_gpu_instancing

[mklefrancois]

It should test if all attribute accessors in a given node must have the same count.
Reference: https://github.com/KhronosGroup/glTF/blob/main/extensions/2.0/Vendor/EXT_mesh_gpu_instancing/README.md