Change metadata to be a property of procedures rather than cells

[tomjholland]

This is to align with the bdf standard so that a single procedure corresponds to a single data file and a single metadata file. Metadata could still be accessible at the cell level, where only attributes common to all procedures are accessible