[Reliability] Add Healthchecks for all microservices

[DsThakurRawat]

Many services in docker-compose.yml lack healthchecks. The orchestrator might attempt to route tasks to agents that are in a 'running' state but not actually healthy.

Goal: Implement /health endpoints and add healthcheck blocks to Docker Compose.