Tagged values not always shown in diagrams (although they were supposed to show)

[DrMarkusVoss]

Describe the bug
when PUMLARUAInternals() {} is used within a RUA Element, Tagged Values are not shown even although global variable is set to true to show them. can be observed in WeatherStation diagram "arch_level_overview"... global show tagged values is set to true (per default) and some blocks show the tagged values and some not. Most likely it is due to the usage of PUMLARUAInternals...

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to arch_level_overview diagram of the WeatherStation examples and visualize it.
2. check where the Tagged values are shown and where not

Expected behavior
All blocks have their tagged values shown (all of them have tagged values).

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS & version: [e.g. MacOS Mojave]
• Python version 3.8.2
• PlantUML version v1.2025.4
• Editor PyCharm
• PlantUML Plugin & version: PlantUML integration 7.13.0-IJ2023.2 in PyCharm
• pumla version 1.1.1