Skip to content

Commit edca30a

Browse files
committed
Revise zh-Hans translation for typos and other minor issues
1 parent 7f9d1f9 commit edca30a

File tree

1 file changed

+4
-4
lines changed

1 file changed

+4
-4
lines changed

src/TSMapEditor/Config/Translations/zh-Hans/Translation_zh-Hans.ini

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ MainMenu.RecentFilesText=最近打开的文件:
2222
MainMenu.DirectoryListingText=或者从下方选择地图文件:
2323
MainMenu.VersionText=版本 {0}
2424
MainMenu.Loading.Title=载入中
25-
MainMenu.Loading.Description=请稍后,正在载入地图...
25+
MainMenu.Loading.Description=请稍候,正在载入地图...
2626
MainMenu.InvalidGameDirectory.Title=无效的游戏目录
2727
MainMenu.InvalidGameDirectory.Description={0} 未找到,请检查是否输入正确的游戏目录。
2828
MainMenu.InvalidMapPath.Title=无效地图路径
@@ -76,7 +76,7 @@ MapLoader.ReadAircraft.AircraftTypeNotFound=无法找到飞行器类型 {0} -
7676
MapLoader.ReadUnits.UnitTypeNotFound=无法找到载具类型 {0} - 跳过添加其到地图。
7777
MapLoader.ReadInfantry.InfantryTypeNotFound=无法找到步兵类型 {0} - 跳过添加其到地图。
7878
MapLoader.ReadSmudges.InvalidSmudgeSyntax=无效的污染物定义: {0}
79-
MapLoader.ReadSmudges.InvalidSmudgeSyntaxAtPosition=无效的污染物定义 坐标位置:{0},{1}: {2}
79+
MapLoader.ReadSmudges.InvalidSmudgeSyntaxAtPosition=无效的污染物定义 坐标位置: {0},{1}: {2}
8080
MapLoader.ReadSmudges.SmudgeTypeNotFound=单元格 坐标位置: {0},{1} 的污染物 '{2}' 在 Rules 中不存在。已忽略。
8181
MapLoader.ReadSmudges.SmudgeOutOfBounds=污染物 坐标位置: {0},{1} 被放置在地图外。已忽略。
8282
MapLoader.ReadOverlays.OverlayIndexOutOfBounds=忽略 {0},{1} 处的覆盖物,因为超出 Rules 中覆盖物列表范围。
@@ -129,7 +129,7 @@ Map.CheckForIssues.TriggerAttachedToSelf=触发 '{0}' 关联了自身 (可能是
129129
Map.CheckForIssues.InvalidTriggerActionTeamType=触发 '{0}' 中的一个或多个结果参数中定义的作战小队不存在。
130130
Map.CheckForIssues.InvalidTriggerActionHouse=触发 '{0}' 中的一个或多个结果参数中定义的所属方不存在。
131131
Map.CheckForIssues.InvalidTriggerOwner=触发 '{0}' 定义的所属方 '{1}' 不存在。
132-
Map.CheckForIssues.TriggerTooManyActions=触发 '{0}' 拥有超过 {1} 个结果!这会导致游戏崩溃!请考虑将他们分离成多个触发
132+
Map.CheckForIssues.TriggerTooManyActions=触发 '{0}' 拥有超过 {1} 个结果!这会导致游戏崩溃!请考虑将其分离成多个触发
133133
Map.CheckForIssues.SpecialWaypointUsed=地图使用了路径点 #{0}。 在泰伯利亚之日, 这种路径点有特殊用途 (WAYPT_SPECIAL)。将这种路径点作为正常路径点使用会导致它被游戏自动移动位置。
134134
CheckForAITriggerTeamWithMaxZeroIssue.TeamTypeMax=作战小队 '{0}', 关联了 AI触发 '{1}', 但是其最大数量为0。这将阻止 AI 建造这支小队。
135135

@@ -338,7 +338,7 @@ UIManager.MapAutoSaved=地图已自动保存。
338338
UIManager.MapSaved=地图已保存。
339339
UIManager.MapModifiedNotification=地图文件被外部编辑器修改。地图的 INI 数据已经重新加载。@@如果您在外部编辑器中修改了可视化的地图数据(如地形,单位,覆盖物等),您可以重载地图更新这些变化。@如果您仅修改了 INI 数据,您可以忽略此消息。
340340
UIManager.Loading.Title=载入中
341-
UIManager.Loading.Description=请稍后,正在载入地图...
341+
UIManager.Loading.Description=请稍候,正在载入地图...
342342
WindowController.NoTriggerAttached.Title=未关联触发
343343
WindowController.NoTriggerAttached.Description=特定的标签没有关联触发!
344344
ListExtensions.TaskForceParseError=无法载入特遣部队 {0}。代码可能缺失或无效。

0 commit comments

Comments
 (0)