[ENG-9653] Improved logging with traceback and stack variables for embargo_registrations script #11422

## Purpose
In order to investigate eng-9653, we added additional context in sentry for embargo_registrations script

## Changes
Added logs

## Ticket
https://openscience.atlassian.net/browse/ENG-9653

Author: brianjgeiger

scripts/embargo_registrations.py

@@ -18,7 +18,7 @@
 from framework.celery_tasks import app as celery_app
 
 from website import settings
-from osf.models import Embargo, Registration, NodeLog
+from osf.models import Embargo, Registration
 
 from scripts import utils as scripts_utils
 
@@ -59,12 +59,22 @@ def main(dry_run=True):
                     embargo.accept()
                     transaction.savepoint_commit(sid)
                 except Exception as err:
+                    root = parent_registration._dirty_root
+                    embargo = root.embargo
+
                     logger.error(
                         f'Unexpected error raised when activating embargo for '
-                        f'registration {parent_registration._id}. Continuing...'
+                        f'registration {parent_registration._id}. Error: {err}',
+                        exc_info=err,
+                        extra={
+                            'is_public': root.is_public,
+                            'approval_stage': embargo.approval_stage.name,
+                            'is_approved': root.embargo.is_approved
+                        }
                     )
                     logger.exception(err)
-                    sentry.log_message(str(err))
+                    sentry.log_exception(err)
+
                     transaction.savepoint_rollback(sid)
 
     active_embargoes = Embargo.objects.filter(state=Embargo.APPROVED)
@@ -89,11 +99,21 @@ def main(dry_run=True):
                     parent_registration.terminate_embargo()
                     transaction.savepoint_commit(sid)
                 except Exception as err:
+                    root = parent_registration._dirty_root
+                    embargo = root.embargo
+
                     logger.error(
                         f'Registration {parent_registration._id} could not be made public because {str(err)}',
-                        exc_info=err
+                        exc_info=err,
+                        extra={
+                            'is_public': root.is_public,
+                            'approval_stage': embargo.approval_stage.name,
+                            'is_approved': root.embargo.is_approved
+                        }
                     )
-                    sentry.log_message(f'Registration {parent_registration._id} could not be made public because {str(err)}')
+                    logger.exception(err)
+                    sentry.log_exception(err)
+
                     transaction.savepoint_rollback(sid)