Update Quarkus

Author: Breus

app/gradle/libs.versions.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ errorprone-plugin = "4.4.0"
 mockito-junit = "5.21.0"
 nullaway = "0.12.15"
 palantir-java-format = "2.73.0"
-quarkus = "3.30.6"
+quarkus = "3.31.1"
 quarkus-quinoa = "2.7.1"
 rest-assured = "6.0.0"
 testcontainers = "1.21.4"