[App Service] `az webapp up`: Add parameter `--domain-name-scope` to support specifying the scope of uniqueness for the default hostname during resource creation #5304