Feature: Separate portal hubs per player

- Add an option to generate multiple portal hubs, one per player. A portal placed by a player would always connect to their hub, even if another player already has a portal with the same tag.
- Let players merge their hubs