Warn users they should specify dimensions along with array

[simoneguzzi]

When the collection type for an attribute is array, the user should also specify the dimensions. We should warn them visually - similarly to how we do for errors in the class caption.