[PWGLF] Added deltaR cut for K0s daughters (#14389)

Co-authored-by: Sawan Sawan <[email protected]>

Author: sawankumawat