Add tests for invalid arguments to the Import APIs

[AaronRobinsonMSFT]

The current unit testing for the IMetadataImport2 API always passes valid arguments.
Tests should be added to ensure invalid arguments result in the same error codes as
the built-in versions of the API.